Bahasa Rakyat

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang kecil itu boleh menyebabkan sesuatu kejadian besar pada akhirnya; Kesalahan kebinasaan besar. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Rezeki batin. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Guna-guna untuk menghalangi perempuan supaya jangan bersuami. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]