Bahasa Rakyat

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Cincin satu permata [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Seorang baik-baik itu sekalipun tidak kaya lebih dihargai orang dari pada se kawan jahat atau jahil. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Berseronok biar kena pada tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]