Bahasa Rakyat

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

bahagian yg terpenting (terutama) dlm sesuatu perkara. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Berkaitan dengan istiadat pertunangan antara teruna dan dara [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Segala yang tidak baik hendaklah dilupakan. [Malay Civilization]