Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]