Bahasa Rakyat

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Penghantar surat-surat pos. [Malay Civilization]

Berani dan gagah. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]