Bahasa Rakyat

Wang tiap

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada ada pendekar yang tak bolos; tak ada juara yang tak kalah

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api (me)makan lalang yang kering tidak dapat dipadamkan lagi

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam berdua basah seorang

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam berdua basah seorang

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa pun jadi raja tangan kita ke dahi juga

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada pendekar yang tak bolos tiada juara yang tidak kalah

Orang pandai pun ada masanya silap juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu dikatakan batu dan (langit hendak dicapai dengan tangan)

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab mutiara sebiji lautan yang dalam diselam orang

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

peribahasa