Bahasa Rakyat

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Cuba rasa sendiri kesan sesuatu tindakan sebelum melakukannya kepada orang lain ; Pandangilah diri dahulu memandang [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam satu-satu puak atau satu perkara. [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]