Bahasa Rakyat

Hampir petang. [Malay Civilization]

Berunding mencari penyelesaian dengan ikhlas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Marah. ; Berhenti di situ. [Malay Civilization]

Dua hal atau dua kejadian yang sama keadaannya. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Pintar. [Malay Civilization]