Bahasa Rakyat

Boleh cari ganti. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Orang yang termulia dalam negerinya. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Matahari masuk sebelah barat. [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]

Kain putih halus. [Malay Civilization]

Kapal yang khusus untuk mengangkut jemaah haji. [Malay Civilization]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]