Bahasa Rakyat

Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan hambat (halau) mertua (orang tua)

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kumbang bukan seekor kalau bunga bukan se kaki

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Lihat anak pandang menantu

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu dikatakan batu dan (langit hendak dicapai dengan tangan)

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seorang menantu alim

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tudung dengan delamak

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerugian bagi seseorang itu kerap kali menjadi keuntungan kepada orang yang lain

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

peribahasa