Bahasa Rakyat

Setaraf. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]