Bahasa Rakyat

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Orang yang bermuka-muka. ; Berbuat baik antara dua orang kerana kepentingan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]