Bahasa Rakyat

Menjadi saksi; Mengaku. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai-bagai hal yang mencemaskan dan menyusahkan. [Malay Civilization]

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]

Ikut kemampuan diri. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]