Bahasa Rakyat

Retak halus-halus hanya di luar sahaja pada barang-barang pecah belah. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Orang miskin tidak berdaya membalas budi orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

sudah terjebak sukar untuk ditinggalkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]