Bahasa Rakyat

Fikir dahulu baru buat. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Pendapatan yang diperoleh dengan cara salah. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Masa dahulu kala. [Malay Civilization]