Bahasa Rakyat

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]