Bahasa Rakyat

Berhati-hati bila menyelesaikan masalah rumit supaya semua selamat. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Sia-sia memberi sesuatu benda kepada orang yang tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]