Bahasa Rakyat
Add
Silih berganti bagai ombak di tepi pantai
Mengenalkan
manusia yang silih
berganti
mendiami
pantai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ambil pusing
Mengambil tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cewe gigi panjang (jarak)
Buaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlansung perahu boleh balik terlansung cakap tak boleh balik
Terlanjur kata
padah
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dah terbakar bumbung di rumah adat berasak benar berluluh
Keadaan yang
cemas
atau
darurat
bergopoh
ambil
apa
sempat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya
Muafakat beramai-ramai kerana
mengerjakan
suatu
pekerjaan
yang
berat
supaya
menjadi
ringan; Ramai
berpenat lelah
tetapi merasai
nikmat
seorang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si lumpuh pergi merantau
Pekerjaan
yang
takkan
dapat dikerjakan dan
mendapat
hasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rumah sudah tukang berbunuh (dibunuh)
Hukum
putus
tidak
boleh
dibanding lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ya sepanjang hari janji sepanjang jalan
Banyak
janji;
tetapi
tidak
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT