Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Alam antara hari kematian dan kebangkitan. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap halnya. [Malay Civilization]

Kelengkapan upacara rasmi. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]