Bahasa Rakyat

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Buaya [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Orang yang sempurna dan tidak kelihatan cacat celanya. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]