Bahasa Rakyat

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]