Bahasa Rakyat

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Putus asa [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]