Bahasa Rakyat

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]