Bahasa Rakyat

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Menganggur. [Malay Civilization]