Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Susahkan perkara kecil langsung tidak membuat besar. [Malay Civilization]

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]