Bahasa Rakyat

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]