Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]