Bahasa Rakyat

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Lubang kecil pada perahu untuk mengeluarkan air. [Malay Civilization]

Mati dalam air. [Malay Civilization]

Menantu yang tidak memuaskan hati; Kecewa dengan perjodohan menantu. [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]

Keputusan mengikat [Malay Civilization]

Mata besar yang lebih daripada biasa. [Malay Civilization]