Bahasa Rakyat

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti harimau menunjukkan belangnya (seperti durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Singkat (minta) diulas panjang (minta) dikerat

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan lidah (mulut)

Peramah; Cerewet; Suka bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti durian dengan mentimun menggolek binasa kena golek pun binasa

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menelan pil

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pancang digoncang arus

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk ke kandang kerbau menguak; Masuk ke kandang kambing membebek

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Turutkan gatal tiba ke tulang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa