Bahasa Rakyat

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Seronok tetapi ada pahitnya. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pedulikan halal haram. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

pendek: keris ~; orang ~ tembun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]