Bahasa Rakyat

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Sesiapa yang mulakan sesuatu tidak baik dia merasa dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Tetap harga. ; Menjual sesuatu benda itu dengan harga yang tinggi. [Malay Civilization]

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Menunjukkan orang yang tidak berperaturan pekerjaannya. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]