Bahasa Rakyat

1. Baka orang kecil tidak boleh jadi bangsawan. 2.�Orang yang kurang berilmu akan mendapat kedudukan baik [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan badminton. [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]