Bahasa Rakyat

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

n tetap begitu walau benar atau salah. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]