Bahasa Rakyat

Orang yang membuat fitnah di antara keduanya orang berselisih dan mendapatkan faedahnya daipada ke dua pihak yangberselisih itu. [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai-bagai hal yang mencemaskan dan menyusahkan. [Malay Civilization]