Bahasa Rakyat

Rakan-rakan mempunyai pengaruh yang kuat. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Orang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai pekerjaan; Dua pendirian bertentangan; Sindiran terkena kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Seseorang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh. [Malay Civilization]