Bahasa Rakyat
Add
Panas setahun dihapuskan (oleh) hujan sehari
Kebaikan
yang
banyak
boleh
hilang
kerana kesalahan sedikit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lah sesak alam tempat diam tidak berbumi tempat tegak
Seseorang
ditimpa malu
amat
besar
sehingga
rasa
tidak
dapat menyembunyikan dirinya lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Agak-agak bertutur malam hari
Berhati-hati
bila
bercakap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh seluang melaut akhirnya (ke tepi juga) balik ke pantai juga
Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak bermeriam baiklah diam
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah ke tengah ke api
Konflik
serius.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak pada saja (satu)
Tidak
jadi
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah kelu
Tidak
dapat
berkata-kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepandai-pandai tupai melompat (sekali akan gawal juga) (sekali sesat juga) akhirnya jatuh ke tanah juga
Bagaimana
cekap
orang
membuat
sesuatu
kerja akan
tersilap
juga
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lari tak malu berhambat tak lugu
Tanaman yang sangat
susah
hidupnya
tidak
mahu
besar;
Orang
sempurna dan
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT