Bahasa Rakyat
Add
Kalau tak ada angin pokok bergoyang?
1. Setiap
kejadian
ada
puncanya. 2. Jika
tidak
benar
berlakunya
sesuatu
orang
lain
akan memperkatakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada api masakan ada asap
Jika
tidak
sesuatu
perbuatan
yang
sulit
atau
tersembunyi
dilakukan
bagaimana
orang
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada berada takkan tempua bersarang rendah
Kalau
tidak
ada
sesuatu
sebab
masakan
keadaan yang biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada berlela baiklah mereka
Kalau
tidak
mampu
baiklah bersedia menerima
kesan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)
Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kerbau dipegang talinya manusia dipegang janjinya
Orang
yang
menepati
janji
sentiasa
dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kerbau sekawan dapat dikawal manusia seorang tiada dapat maklumi
Sukarnya menjaga
seorang
anak gadis
supaya
tidak
tercemar
nama baik
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau ku buka tempayan budu barulah (mu)tahu
Jika dibukakan rahsia tentulah malu
orang
yang mempunyai
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kucing keluar tanduk barulah ayam (boleh) bersusu
Mustahil;
Satu
perkara
yang tak
mungkin
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kucing tidak bermisai takkan ditakuti tikus lagi
Orang besar
yang telah dipecat dari jabatannya
tidak
disegani
orang
lagi
takut
kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
274
275
276
277
278
[279]
280
281
282
283
[c] 2021 Petak Ajaib PLT