Bahasa Rakyat

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

tertumus ke tanah (muka), jatuh tersembam. lepap II sj perahu kecil yg leper lunasnya. lepar 1. selusur (tangga dll); 2. penahan, penopang; ~ kajang tulang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(berpindah, beralih) sedikit dr sesuatu tempat, 2. bergerak meninggalkan tempat: ketika subuh tiba barulah dia ~ beranda dan masuk ke kamarnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]