Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Mengambil kira akan memperhitungkan memikirkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Tidak mahu menegur berpaling ke arah lain. [Malay Civilization]

Mengingat perasaan hati orang lain. [Malay Civilization]

Berlawan kepandaian berdebat. [Malay Civilization]