Bahasa Rakyat

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]