Bahasa Rakyat

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]