Bahasa Rakyat

Senang atau susah tanggung sendiri; Untuk menguruskan hal kita perlulah mengikut fikiran dan timbangan jangan terlalu kata orang boros kelak yang [Malay Civilization]

Baru berkahwin dan menunjuk-nunjuk. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Berlindung kepada orang yang zalim binasalah akhirnya [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

Orang jahat menyamar baik. [Malay Civilization]

Semuanya dianggap serupa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

Denda kerana menyebabkan kematian [Malay Civilization]