Bahasa Rakyat

Patuh kata orang. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tahu mana baik. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Sangat berkasih-kasihan di antara dua orang; perhubungan yang tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]