Bahasa Rakyat

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Guru pada sekolah rendah sebagai pembantu. [Malay Civilization]

Batu yang berpahat dengan tulisan kuno. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Suatu ilmu yang menjadi satu bahagian daripada lain [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Setiap orang berkuasa ke atas pejabatnya atau lapanganya sendiri. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Perbincangan antara pihak-pihak yang berkonflik untuk berdamai. [Malay Civilization]

Orang yang membuat bakti kepada tuannya; Seseorang sedang menghabiskan harta tuannya. [Malay Civilization]