Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

hampir akan bah (sungai), penuh dan banyak airnya, digenangi 2. ki air mata (mata), menitik (air mata); 3. sesak (dada dll): Maznah terhinggut-hinggut bahunya menahan ~ di dada; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Umur panjang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah dan bengis pada masa itu tidak memilih lawan lagi [Malay Civilization]

yg sudah dipulas (diwarnai); 2. = berpulasan ki nampaknya saja baik, tidak asli (tulen), palsu; 3. ark tayar dipulas. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang membuat budi dan kejahatan kepada kita dengan wang kita; menggunakan harta benda tuannya [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak terhingga terutama seorang suami kepada isterinya [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu untuk mendapat pujian. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]