Bahasa Rakyat
Add
Air lalu kubang tohor
Gaji
yang diterima lekas
habis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi.
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ko bertali tempat menghela ko berjumbai tenpat bergantung ko bertungku tenpat bersetingkis
Kalau
sesuatu
yang
boleh
digunakan untuk
membuat
keterangan
dalam
pertuduhan
atau
pendakwaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik dari janjang (jinjing) turun dari tangga
Kerja
ikut
peraturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kulai balai bagai senduk didukung
Seseorang
yang lemah-lembut
gerak
tingkahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rendah di anjung tinggi kecil di ombak besar
Raja
tidak
ada
yang
hanya
raja diangkat
oleh
masyarakat
dengan kata muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya
Muafakat beramai-ramai kerana
mengerjakan
suatu
pekerjaan
yang
berat
supaya
menjadi
ringan; Ramai
berpenat lelah
tetapi merasai
nikmat
seorang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kail sebentuk umpan seekor sekali putus sekali berhanyut
Orang
berniaga dengan rugi sedikit jika
hilang
langsung; Melakukan
sesuatu
tanpa mempunyai persediaan yang
cukup
untuk
menghadapi
segala
kemungkinan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT