Bahasa Rakyat

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatukan fikiran yang sukar itu sangat susah. [Malay Civilization]

Berupaya melakukan suatu muslihat yang halus supaya seseorang dimaksud dapat celaka. [Malay Civilization]

Mengasihi orang lain. [Malay Civilization]

Menyiarkan berita yang mencemaskan. [Malay Civilization]

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]