Bahasa Rakyat

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Bersama-sama mati. [Malay Civilization]

Membebaskan seseorang daripada dibicarakan. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Memuji-muji yang pada mulanya dicela. [Malay Civilization]

Tidak ada penyelesaian. [Malay Civilization]

Mencatit keluar masuk wang dalam sesuatu perusahaan. [Malay Civilization]

Hal orang yang pemalas menantikan pemberian atau kasihan saja takdir Tuhan. [Malay Civilization]

Menurunkan harga. [Malay Civilization]