Bahasa Rakyat
Add
Eh; bukan buruk untung; celaka ayam; padi masak makan ke hutan
Sesuatu
yang telah diusahakan diperolehi tetapi
terpaksa
ditinggalkan kerana
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermimpi mendapat emas takkan membuat pura; bermimpi mendapat padi takkan membuat lumbung
Menasihati supaya
membuat
perdamaian
dalam
sesutu perselisihan pandanglah
itu
seperti mimpi yang
tidak
dapat diterima
sebagai
suatu
kenyataan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan
Sesuatu
benda
yang
belum
tentu lagi dapat
ada
disia-siakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan sumpit(-sumpit) tak berisi
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahil
akan
berhasil
mempertahankan
tidak
dapat dipertahankan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan berenang dalam air (laut) mati kehausan
Menderita
kesusahan
meskipun
banyak
wang tau pangkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seumpama memberi barang kepada tangan kera
Memberi
sesuatu
benda
yang
bernilai
kepada
orang
tidak
tahu menilainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melepaskan anjing tersepit di celah pagar
Menolong
orang
yang
tidak
tahu
membalas budi
malahan
kadang-kadang dibalasnya dengan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan dalam pukat
Sesak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkilan orang semenda berbaca terkilan tempat semenda menghukum
Terasa
hati
atau
terkilan atas
perbuatan
keluarga mentua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat ranting yang akan menimpa (melenting); dahan yang akan mencucuk; duri yang akan mengait
Ketika
hendak
membuat
sesuatu
pekerjaan;
hendaklah
sentiasa
berhati-hati
terhadap
bahaya
dan
rintangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT