Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Apa pun berita yang didengar selidik dahulu kebenarannya. [Malay Civilization]

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

Bantuan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat untung dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Berapa susah melihat sesuatu pekerjaan dibuat lagi orang yang membuatnya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

Pandai membalas budi. [Malay Civilization]

Tidak beri suka. [Malay Civilization]